Διογένης, 410-323 π.Χ.

Η στάση απέναντι στην εξουσία πρέπει να είναι ίδια με τη στάση απέναντι στη φωτιά: να μην στέκεσαι ούτε πολύ κοντά , για να μην καείς, ούτε πολύ μακριά για να μην ξεπαγιάσεις.

25/7/10

Ποιηματα απο τον Jim Morrison!!



Δεν μπηκα στον κοπο να τα μεταφρασω γιατι πιστευω πως θα χασουν αρκετη απο την ομορφια τους....


LAMERICA

Trade-routes
guide lines
The Vikings & explorers
Discoverers
The unconscious

a map of the states
The veins of hiways
Beauty of a map
Hidden connections
Fast trampled forest

Madness in a whisper
neon crackle
The hiss of trees
A city growls

rich vast & sullen
like a slow monster
come to fat
& die


OPEN

The Night is young
& full of rest
I can't describe
the way she's dress'd
She'll pander to some strange
requests
Anything that you suggest
Anything to please her guest



THE AMERICAN NIGHT

for leather accrues
The miracle of the streets
The scents & somgs &
pollens of existence

Shiny blackness
so totally naked she was
Totally un-hung-up

We looked around
lights now on
To see our fellow travellers

1 σχόλιο:

  1. ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΜΕΤΕΦΡΑΣΕΣ.

    ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΟ ΠΟΣΤ ΑΥΤΟ.

    ΜΠΡΑΒΟ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΒΡΕΣ ΚΙ ΑΛΛΑ!

    ΤΗΝ ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΜΑΣ ΜΕΓΑΛΕ! :) :) :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή